Pomaže ako se setite tih stvari, kada neko gleda napred što se tièe karijere, i planova za buduænost.
Tenho de ir agora. É bom lembrar dessas coisas se uma pessoa tem ambições profissionais. Seus planos para o futuro.
Njen advokat kaže da za sada nema planova... za konferenciju za štampu.
O advogado dela ainda não marcou... uma coletiva.
Od tih planova za venèanje i od turneje i od mojih pacijenata.
É o casamento, a viagem, meus pacientes...
Pisali su jedno drugom lepa pisma, pisma o èežnji i strasti... pisma puna obeæanja i planova za buduænost.
Eles trocavam belas cartas, cartas de desejo e paixão. Cartas cheias de promessas e planos para o futuro.
"Nema znaka nasilja, nema planova za putovanje."
"Nenhum sinal de violência, nenhum plano para viagem".
Da, imam mnogo planova, za mnogo stvari.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisas.
Unapred se veselimo tvojoj poseti, i imamo puno planova za celu porodica.
Toda a família espera ansiosa por sua visita.
Lola, imaš li planova za ruèak?
Lola, já tem compromisso para o almoço?
Federalcima i meni je reèeno Da oèistimo kalendare planova za sledeæih 5 meseci.
Disseram, aos procuradores federais e a mim mesmo para termos as agendas livres para os próximos cinco meses.
Evo planova za novu internacionalnu sex zgradu.
Aqui está o planejamento do novo prédio internacional do sexo. Nossa.
Imaš li planova za sledeæi Božiæ?
O que vou fazer quando? Próximo Natal.
Imala je mnogo velikih planova za nju.
Ela tinha vários planos para ela.
Nadam se da nemaš planova za veèeras.
Espero que não tenha feito planos para hoje.
Ne verujem da je to bilo deo planova za renoviranje.
Não acredito que substituir aquilo fosse parte do plano de renovação.
Pit}e ti pomo}i oko planova za porodjaj
Pete tem te ajudado com o tratamento para engravidar?
Oèigledno je da nije 6 nedelja planova za letenje.
Obviamente não são seis semanas de planos de voo
Zapravo, nemam nikakvih planova za sutra uveèe.
Na verdade, não tenho planos para amanhã à noite.
Mislim da æe te daviti zbog planova za momaèku veèer.
Acho que ele te atormentará por causa de sua despedida de solteiro.
Da li imaš planova za ovaj vikend?
Tem planos pro final de semana?
Ali krađa planova za odbrambeni program nije bio nesrećan slučaj, zar ne?
Mas roubar os planos do programa de defesa de mísseis... não foi um acidente, foi?
Muèio sam se da se probijem, bio sam ljut na ceo svet znaš, bez planova za buduænost.
Lutando para sobreviver, com raiva do mundo. Sem planos para o futuro.
Dakle, s vremena na vreme su se koristila u svoju svrhu... pa sve do današnjih dana i najave planova za reciklažu vode.
Assim, de vez em quando, elas, creio, eram modificadas pro uso deles, e até mesmo hoje em dia, com o anunciado plano de reciclagem de água.
Anðela je rekla da su proraèuni koje sam prezentirao bili iznad planova za poslednji kvartal.
Sabes, na verdade, a Angela disse que os papéis de crescimento que apresentei estavam para lá das projecções para o último trimestre. Isso é bom? Sabem que mais?
Inaèe, imaš li nekih planova za kasnije?
Enfim, você tem planos pra mais tarde?
Ova neugledna škola puna kriminala je sada èisto bež boje, zahvaljujuæi okrivljenim belcima koji nemaju planova za vikend!
Essa escola marginal de baixo desempenho, é bege corço agora, graças a pessoas brancas culpadas sem planos para o fim de semana.
Odložiæu prosidbu za veèeras, a ako ti održiš obeæanje i nabaviš mi moje kupce onda možemo prièati o uništavanju njihovih planova za veridbu za sva vremena.
Vou adiar o pedido essa noite. E se cumprir sua promessa e eu conseguir compradores, podemos discutir como acabar com o plano de noivado.
Dakle, roðo? Nekih znaèajnih planova za roðendan?
Então, prima, grandes planos para o seu aniversário?
Dextere, imaš li planova za veèeras?
Dexter, tem planos para hoje à noite?
Ponavljam, nemam planova za ubojstvo vašeg predsjednika.
A arma foi roubada de meu apartamento no mês passado. Houve um assalto, eu registrei...
Nemam planova za ubojstvo bilo kojeg predsjednika.
Não tenho planos sobre a vida de qualquer presidente.
Èujem da nisi sretna zbog naših planova za Helenu.
Ouvi dizer que você não está feliz com nossos planos para a Helena.
Imam mnogo velikih planova za preureðenje.
Eu tenho um monte de grandes planos de reforma da casa.
Imaš li planova za ostatak dana?
Tem algum plano para o resto do dia?
I nema planova za tim u bliskoj buduænosti?
E não há planos para ter um time num futuro próximo?
Morate se doèepati planova za Zvezdu smrti ako postoji neka nada da se uništi.
Temos que pegar os planos da Estrela da Morte se há alguma esperança de destruí-la.
Pa je tako tokom 1930-ih, zaposlio gomilu, uključujući i Hermana Longa koji je 1938., predao komplet planova za Nordenov nišan nacistima.
Então, na década de 30, ele contratou um grupo deles, incluindo um homem chamado Hermann Long que, em 1938, deu o conjunto completo do projeto da mira de bombardeio Norden aos nazistas.
Moja majka je arhitektkinja, pa sam, logično, prvo zamislio palniranje zgrade u 3D prostoru, umesto korošćenja ovih 2D planova za spratove.
Minha mãe é arquiteta, então, naturalmente, a primeira coisa que imaginei foi projetar um edifício num espaço 3D, em vez de utilizar plantas 2D.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
Eles tinham planos reserva, o que me fez duvidar da coragem deles de serem originais, porque eu esperava que os originais fossem parecidos com isso.
(Smeh) Bukvalno lansiralo, do te mere da sam nakon odustajanja od komedije postala komičar o kome se najviše pričalo na celoj planeti, jer sam očigledno još gora u pravljenju planova za penziju nego što sam u iskazivanju svojih misli.
(Risos) Realmente deslanchar, ao ponto de que, depois de desistir, me tornei a comediante mais falada do planeta, porque, aparentemente, sou ainda pior em fazer planos de aposentadoria do que sou falando o que penso.
Divila sam joj se što može da bude tako optimistična i tako puna planova za budućnost, s obzirom na sve kroz šta je prošla.
Fiquei impressionada com ela, que ela pudesse ser tão otimista e tão cheia de planos para o futuro, considerando tudo o que ela tinha passado.
Počeo sam da postavljam više stereotipski muževne stvari - (Smeh) Poput mojih izazovnih treninga, planova za obrok, mog puta ka zaceljenju tela nakon povrede.
Comecei a postar mais coisas estereotipicamente masculinas, (Risos) como o desafio dos meus treinos, o planejamento da minha dieta, minha jornada para curar meu corpo depois de uma lesão.
(smeh) Prošlog meseca, samo prošlog meseca, ekonomisti sa LSE pregledali su 51 studiju planova za plaćanje po učinku, iz kompanija.
(Risos) Mês passado, somente mês passado, economistas da LSE olharam 51 estudos de planos que pagam por performance, dentro das companhias.
2.5864260196686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu pai tem planos para você. 